quarta-feira, 23 de março de 2011

Continuando o assunto...


Quando o substantivo é usado em sentido específico, também usamos o artigo.

The children that  are studing...
As crianças que estão estudando...

The Brazilians who went to the USA...
Os brasileiros que foram para os EUA...











Em inglês não se usa um artigo antes de nomes próprios.

Peter is my friend.
(O) Peter é meu amigo.

Your grandmother is very old.
(A) tua/sua avó é muito idosa.

We are selling our house.
Estamos vendendo (a) nossa casa.

Vale lembrar que ao referir-se a nomes de família, usamos os artigos.


The Camargos are my neighbors.


Na próxima postagem falaremos dos títulos, como presidente, governador, bispo, padre, capitão e etc.
Até lá!



terça-feira, 22 de março de 2011



Today, the car is a status symbol.
Hoje, o carro é um símbolo de status.

Mas, também usa-se:

  Today, cars are status symbols.
  Hoje, os carros são símbolos de status.

 NOTA-SE QUE O ARTIGO É OMITIDO APENAS NO PLURAL.
 NO SINGULAR NÃO.



                                                                 

The article


The definite article- THE

 O substantivo the em termos gerais é usado de uma forma imaginária.

Children like toys.

As crianças  gostam de brinquedos.


Brazilians love soccer.

Os brasileiros adoram futebol.

Music is an art.

A música é uma arte.

Gold is a precious metal.

O ouro é um metal precioso.

Os substantivos contáveis são aqueles que admitem plural, ou seja, a maioria.
Os substantivos não contáveis, em inglês não admitem plural. 

 ex:    gold (ouro) information (informação) money (dinheiro) advice (conselho)

Entretanto quando o substantivo é contável e está sendo usado em sentido genérico, no singular emprega-se o artigo.

The cat is a domestic animal.
O gato é um animal doméstico.


Mas, também usa-se:

  Cats are domestics animals.
  Os gatos são animais domésticos.



The computer is a wonder of technology.
O computador é uma maravilha da tecnologia.

Mas, também usa-se:


Computers are wonders of technology.
Os computadores são maravilhas da tecnologia.




Computers are wonders of technology