Aprendendo Inglês

O pretérito perfeito composto.
Present Perfect- Present Perfect Progressive.

Os tempos compostos são formados pelo auxiliar to have mais o particípio do verbo principal. Por isso, é necessário que você tenha automatizado todos os tempos do auxiliar to have e não tenha dúvidas quanto à forma do particípios de verbos regulares e irregulares.
De todos os tempos verbais, simples e compostos, o present perfect é o que apresenta maiores dificuldades para o brasileiro que busca o domínio da língua inglesa. É a "pedra do sapato" ! Por quê? Embora tenhamos dado o título de pretérito perfeito composto a esta unidade, nem sempre o present perfect a esse tempo verbal.
Considere as seguintes frases:

Moramos nesta casa há mais de cinco anos. ( presente)

Você leu algum romance de Jorge Amado? ( pretérito perfeito)

Eu sempre quis saber por que certos perfumes são tão caros.(pretérito perfeito)

Você já esteve em Nova Iorque? Eu já estive lá várias vezes. ( pretérito perfeito)

Ela ainda não viu esse filme. (pretérito perfeito)

Eu nunca estive em Itaparica, mas meu primo acaba de voltar de lá.(pretérito perfeito-presente)

Tenho visto bons filmes na televisão ultimamente.( pretérito perfeito composto)

Com exceção da última frase, em que foi usado o pretérito perfeito composto (tenho visto), todas as demais apresentam tempos verbais variados. No entanto, vertendo-as para o inglês, em todas usaríamos o present perfect.
Por aí você pode ter uma ideia das dificuldades.


                                                              Mas não se assuste!

Quando usar cada tempo?

Present perfect 

-forma afirmativa

sujeito + have got + particípio

             ('ve)

sujeito + has + particípio

              ('s)

I've been here since six o'clock.                  We have lived here since 1990. 

Estou aqui desde as seis horas.                       Moramos aqui desde 1990.

                         She has studied a lot for the test.

                         Ela tem estudado bastante para a prova.